Sponsored Content
Top Forums Shell Programming and Scripting Combining two perl commands into one Post 303045688 by bedtime on Wednesday 8th of April 2020 02:58:36 PM
Old 04-08-2020
Quote:
Originally Posted by nezabudka
file Mother.srt
Mother.srt: UTF-8 Unicode text, with CRLF line terminators
sed -i 's/\r//g' Mother.srt
file Mother.srt
Mother.srt: UTF-8 Unicode text
This did help a lot. There still seems to be several missing translations. I've attached the files for you.

Example:
Code:
Dialogue: 0,0:18:22.35,0:18:24.83,en,,0000,0000,0000,,one day he left his car unlocked.
Dialogue: 0,0:18:22.35,0:18:24.83,fr,,0000,0000,0000,,un jour, il a laissé sa voiture déverrouillée.
Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:27.75,en,,0000,0000,0000,,I even...
Dialogue: 0,0:18:26.67,0:18:27.75,fr,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:29.71,en,,0000,0000,0000,,Wait, what am I saying?
Dialogue: 0,0:18:28.35,0:18:29.71,fr,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:29.87,0:18:31.39,en,,0000,0000,0000,,It was before. I was younger.
Dialogue: 0,0:18:29.87,0:18:31.39,fr,,0000,0000,0000,,C'était avant. J'étais plus jeune.
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:35.87,en,,0000,0000,0000,,Anyway, I opened the door...
Dialogue: 0,0:18:33.71,0:18:35.87,fr,,0000,0000,0000,,
Dialogue: 0,0:18:41.35,0:18:43.47,en,,0000,0000,0000,,and took a picture of myself inside,
 Dialogue: 0,0:18:41.35,0:18:43.47,fr,,0000,0000,0000,,et a pris une photo de moi à l'intérieur,

This might be due to the way Google sometimes sends back the information that is between brackets. Often Google will add a space here and there as such: (1 ) instead of (1) and then the program won't recognise it and it'll be skipped. I was able to fix this issue in my new program by accounting for spaces between the brackets.


Google will also sometimes flip the brackets, like this:

Code:
Source: (1) Hello
Translation: Hello (1)

Then the program attempts to grab everything that is beyond the (1) but being flipped there is nothing there to grab. I found that using double brackets '((1))' seemed to stop the flipped numbers and deliver more consistent results than using single brackets. The program below will do batch translations of entire .srt files in minutes. I've only tested it on a few files, but so far it works well doing English to French or French to English as well as Russian. The code was rushed, and I'll need to do some optimization:


Subtitle .srt to .ass translator . GitHub
 

10 More Discussions You Might Find Interesting

1. UNIX for Dummies Questions & Answers

Combining elements of different commands in history

What is the correct format for a single command that would combine portions of 2 different lines in the command history? I'm using a C shell. Here's a simplified command history to clarify: 4 rm file1 5 ls -ld file2 file3 file4 6 cat file 5 With the above history, what would be the... (5 Replies)
Discussion started by: Dbyte
5 Replies

2. UNIX for Dummies Questions & Answers

combining sed commands

I would like to change the lines: originalline1 originalline2 to: originalline1new originalline1newline originalline2new originalline2newline To do this, id like to combine the commands: sed 's/^/&new/g' file > newfile1 and sed '/^/ a\\ newline\\ \\ (2 Replies)
Discussion started by: Dave724001
2 Replies

3. UNIX for Dummies Questions & Answers

combining commands

Hello all, I am trying to list and count all the files of a particular type in any given directory. I can use the commands separately but when I combine them they do not give an output. The command for counting the files is ls -1 | wc -l and for listing all the file of particular type say... (2 Replies)
Discussion started by: BigTool4u2
2 Replies

4. UNIX for Advanced & Expert Users

Combining two commands.

Is there anyway to achieve "find /home -name "*.bashrc" 2>/dev/null" and "PS1="\n>"" in the same command? I just wanna add a line to the previous command to change the PS1 variable to ">". (1 Reply)
Discussion started by: raidkridley
1 Replies

5. Shell Programming and Scripting

Combining multiple commands

Hi Guys, I am looking to optimze these 5 SSH lines to a single SSH to get my machine to not hang! lol! cat hosts.lst | xargs -n1 -t -i echo 'home/util/timeout 6 0 ssh -q {} top -b > util/{}.top &' >> r_query_info cat hosts.lst | xargs -n1 -t -i echo 'home/util/timeout 6 0 ssh -q {} uname -r... (5 Replies)
Discussion started by: wick3dsunny
5 Replies

6. UNIX for Dummies Questions & Answers

Combining two commands that use sar.

hey can anyone tell me how can i combine these two commands so that it is executed only once, but gives me both the results. IDLE=`sar 30 6 | grep Average | awk '{print $1 $5}' ` sar 30 120 | awk '{print $1" "$5}' >> mailx -m -s "$MSG" xyz@abc.com. (5 Replies)
Discussion started by: Ankur Khatri
5 Replies

7. UNIX for Dummies Questions & Answers

Combining resukts of ls commands

Hi, I have a directory with some XML files in it. I can use wildcards to get the list of XMLs I want say I have following XMLs in same dir Employee1.xml Employee2.xml Employee3.xml and Salary1.xml Salary2.xml Salary3.xml apart from other .txt .dat files etc I want to write a unix... (7 Replies)
Discussion started by: dsrookie
7 Replies

8. UNIX for Dummies Questions & Answers

Help with combining the ls and 'file' commands

I have a directory of 3000 files without extensions (Solaris 5.10). I would like to iterate the file names through the 'file' command and output their mime types (most are pdf or jpg, but a very few might be psd or swf which show simply as 'data') So, I would like the output of the 'ls'... (2 Replies)
Discussion started by: pwallace
2 Replies

9. Shell Programming and Scripting

How to combining awk commands?

I can achieve two tasks with 2 different awk commands: 1) awk -F";;WORD" '{print $2}' file | sed '/^$/d' #to find surface_word 2) awk -F"bw:|gloss:" '// {print $2}' file | sed '/\//!d; s:/*+*: + :g; s:^+::; s: *+ *$::;' #to find segmentation of surface_word Number 1) finds surface_word... (7 Replies)
Discussion started by: Viernes
7 Replies

10. Shell Programming and Scripting

Combining 2 commands

Hello all, I need to send an attachment and text in the body, both in the same Email. Below are two cammand that send the required data in separate Emails. I need to combine them so that I get just 1 Email containing the attachment & text in the body. uuencode ${filename} "${file_}" |... (6 Replies)
Discussion started by: Junaid Subhani
6 Replies
Shell(3pm)						 Perl Programmers Reference Guide						Shell(3pm)

NAME
Shell - run shell commands transparently within perl SYNOPSIS
use Shell qw(cat ps cp); $passwd = cat('</etc/passwd'); @pslines = ps('-ww'), cp("/etc/passwd", "/tmp/passwd"); # object oriented my $sh = Shell->new; print $sh->ls('-l'); DESCRIPTION
Caveats This package is included as a show case, illustrating a few Perl features. It shouldn't be used for production programs. Although it does provide a simple interface for obtaining the standard output of arbitrary commands, there may be better ways of achieving what you need. Running shell commands while obtaining standard output can be done with the "qx/STRING/" operator, or by calling "open" with a filename expression that ends with "|", giving you the option to process one line at a time. If you don't need to process standard output at all, you might use "system" (in preference of doing a print with the collected standard output). Since Shell.pm and all of the aforementioned techniques use your system's shell to call some local command, none of them is portable across different systems. Note, however, that there are several built in functions and library packages providing portable implementations of functions operating on files, such as: "glob", "link" and "unlink", "mkdir" and "rmdir", "rename", "File::Compare", "File::Copy", "File::Find" etc. Using Shell.pm while importing "foo" creates a subroutine "foo" in the namespace of the importing package. Calling "foo" with arguments "arg1", "arg2",... results in a shell command "foo arg1 arg2...", where the function name and the arguments are joined with a blank. (See the subsection on Escaping magic characters.) Since the result is essentially a command line to be passed to the shell, your notion of arguments to the Perl function is not necessarily identical to what the shell treats as a command line token, to be passed as an individual argument to the program. Furthermore, note that this implies that "foo" is callable by file name only, which frequently depends on the setting of the program's environment. Creating a Shell object gives you the opportunity to call any command in the usual OO notation without requiring you to announce it in the "use Shell" statement. Don't assume any additional semantics being associated with a Shell object: in no way is it similar to a shell process with its environment or current working directory or any other setting. Escaping Magic Characters It is, in general, impossible to take care of quoting the shell's magic characters. For some obscure reason, however, Shell.pm quotes apostrophes ("'") and backslashes ("") on UNIX, and spaces and quotes (""") on Windows. Configuration If you set $Shell::capture_stderr to 1, the module will attempt to capture the standard error output of the process as well. This is done by adding "2>&1" to the command line, so don't try this on a system not supporting this redirection. Setting $Shell::capture_stderr to -1 will send standard error to the bit bucket (i.e., the equivalent of adding "2>/dev/null" to the command line). The same caveat regarding redirection applies. If you set $Shell::raw to true no quoting whatsoever is done. BUGS
Quoting should be off by default. It isn't possible to call shell built in commands, but it can be done by using a workaround, e.g. shell( '-c', 'set' ). Capturing standard error does not work on some systems (e.g. VMS). AUTHOR
Date: Thu, 22 Sep 94 16:18:16 -0700 Message-Id: <9409222318.AA17072@scalpel.netlabs.com> To: perl5-porters@isu.edu From: Larry Wall <lwall@scalpel.netlabs.com> Subject: a new module I just wrote Here's one that'll whack your mind a little out. #!/usr/bin/perl use Shell; $foo = echo("howdy", "<funny>", "world"); print $foo; $passwd = cat("</etc/passwd"); print $passwd; sub ps; print ps -ww; cp("/etc/passwd", "/etc/passwd.orig"); That's maybe too gonzo. It actually exports an AUTOLOAD to the current package (and uncovered a bug in Beta 3, by the way). Maybe the usual usage should be use Shell qw(echo cat ps cp); Larry Wall Changes by Jenda@Krynicky.cz and Dave Cottle <d.cottle@csc.canterbury.ac.nz>. Changes for OO syntax and bug fixes by Casey West <casey@geeknest.com>. $Shell::raw and pod rewrite by Wolfgang Laun. Rewritten to use closures rather than "eval "string"" by Adriano Ferreira. perl v5.12.1 2010-05-13 Shell(3pm)
All times are GMT -4. The time now is 07:33 PM.
Unix & Linux Forums Content Copyright 1993-2022. All Rights Reserved.
Privacy Policy