help --translation

beijingzhzj · #1 (**permalink**) 11-01-2006

I am reading the SANS security policy--[password policy].I want to translate the [password policy] to Chinese.But I don`t understand a paragraph of the[password policy].

It is :"Where SNMP is used, the community strings must be defined as something other than the standard defaults of "public," "private" and "system" and must be different from the passwords used to log in interactively. A keyed hash must be used where available (e.g., SNMPv2)."

Can you explain it using simple word?thank you for a lot

Just Ice · #2 (**permalink**) 11-10-2006

in a nutshell ...

you cannot use "public," "private," "system," or anything being used as a password for the SNMP community string

that's it for my translation services ... good luck!

More UNIX and Linux Forum Topics You Might Find Helpful
Thread	Thread Starter	Forum	Replies	Last Post
S-286: PHP Path Translation Vulnerability	iBot	Security Advisories (RSS)	0	05-09-2008 01:00 PM
perl translation - date command	junkmail426	Shell Programming and Scripting	1	09-23-2005 08:30 PM
I need translation!	801238429	Shell Programming and Scripting	7	04-05-2005 01:50 PM
Swedish Character translation	rebelwassie	High Level Programming	0	10-27-2004 12:04 PM
need translation?	wmosley2	Shell Programming and Scripting	1	12-15-2003 05:03 AM

Thread Tools	Search this Thread
Show Printable Version Email this Page	Search this Thread: Advanced Search
Display Modes	Rate This Thread
Switch to Linear Mode Hybrid Mode Switch to Threaded Mode	Rate This Thread:


	Powered by