I am having some problems with sed, that I am hoping that I can get some assistance with. I am trying to remove two subsets of a string, and cannot figure out how to have it work.

Here is an example string:

[Wed Sep 24 08:47:46 2008] [warn] [client xxx.xxx.xxx.xxx] [28580] auth_ldap authenticate: user joe authentication failed; URI /svn/ [User not found][No such object]

I want to use sed to remove [Wed Sep 24 08:47:46 2008] [warn] including the [ and ]. I only want the first two of these removed.

Suggestions or pointers on doing something like this?

I cannot do this in the apache conf file, as this sed statement is actually so that I can send SNMP trap data, I do not want to change what is going into the log files.