la l=ला ल
gi ta=गी ता
ka la va ti=कa ला वa ती
ma h to=मa ह तो
ra je sh=रा जे श
a sha=आ शा
ra me sh=रa मे श
san ja y=सं जa य
ku ma ri=कु मा री
su shi la=सु शी ला
u sha=उ षा
su re sh=सु रे श
ka m la=कa म ला
mu nni=मु न्नी
What I need is that each English syllable should map to its Indic counterpart.
Code:
Case of san ja y=सं जa य
Expected output
san=सं
ja=जa
y=य
At present I am doing this through a Macro in Ultraedit, but since the database is large[around 80,000 words, the macro takes a lot of time
Can an AWK or PERL script speed up the process.
I work in a Windows environment.
Many thanks
I am developing a database for translating names. I have mapped through a rule engine syllables in English to syllables in Indic, delimited by an equal to sign.
An example will illustrate this
ra m=रा म
ku ma r=कु मा र
mo=मो
la l=ला ल
gi ta=गी ता
ka la va ti=कa ला वa ती
However it so... (3 Replies)
Hi,
I wrote a script to convert a given word from English to French.
But I am not able to figure out what I am missing here.
I am not able to get the translated word
Below is my script:
French=/root/dict/entofr.txt
for i in $*
do
word="echo $word $i"
done
while:
do
cat <<... (1 Reply)
Hello,
I do not know if this is the right title to use. I have a large dictionary database which has the following structure:
where a b c d e are in English and p q r s t are in a target language., the two separated by the delimiter =.
What I am looking for is a perl script which will take... (5 Replies)
On Ubuntu 7.04, why would the "C" LANG parameter not be English:
$ LANG=C locale
LANG=C
LANGUAGE=he_IL:he:en_GB:en
LC_CTYPE="he_IL.utf8"
LC_NUMERIC="he_IL.utf8"
LC_TIME="he_IL.utf8"
LC_COLLATE="he_IL.utf8"
LC_MONETARY="he_IL.utf8"
LC_MESSAGES="he_IL.utf8"
LC_PAPER="he_IL.utf8"... (4 Replies)
Hello: Can anyone please decode this script in English. I have also made some comments which I know.. The actual script does not have one comment also..
#! /bin/ksh
. odbmsprd_env.ksh #setting the env..
echo $0 Started at : `date '+%d-%m-%Y %H:%M:%S'`
# what's echo $0
... (4 Replies)
