конкретно - я не должен ограничивать пользователя в одном каталоге, - но я хочу их "корни" в свой домашний каталог.

Так что, если мой домашний каталог / дом / onlyme

когда мне войти, - если я один пароль - я хочу видеть:
/

но в реальной жизни я буду в / главная / onlyme - он просто появляется в качестве суперпользователя для меня.

Мне не волнует, если я могу сделать реже в рамках этого ... Я просто не хочу пользователям узнать, что выше их дома реж ...

Я думаю, что когда-то путь в SysV Unix сделать этот пароль в файл ... но я не помню как.

изолированной не является решением - она ограничивает пользователя в тюрьме - но они имеют полное [визуальной] доступ в тюрьмы.

FWIW - я использую Debian Linux.
TIA