Привет эксперты,

Я получаю странные результаты при использовании команды Тр.
Я использую тр изменить расширениями имен файлов, созданных разделить команду (от АА, АВ, АС и т.д. на 00, 01, 02 и т.д.). Если запустить скрипт из командной строки получить ожидаемые результаты, но когда я это сделать через вкладку CRON и ссылаться из Perl scriipt я получаю странные результаты. Например AB получает преобразованы в 08, а А. А. получает преобразованы в 00.

+ Old_ext \u003d AE
+ Печать старого продлению А.Е.
Старая продлению А.Е.
+ + Tr AZ 0-9
+ Эхо А.Е.
new_ext \u003d 0E
+ Печать новое расширение 0E
Новые продлению 0E

для АБ new_ext подходит как там с 08 года он 0C, 0D, 0E подобное.


Вот соответствующую часть кода.
Я в `LS $ () base_file_name. A *`
old_ext \u003d $ (I ##*.}
Версия для печати "Старый продлению" $ old_ext
new_ext \u003d `Эхо $ old_ext | TR 'я''0 -9 '`
Версия для печати "Новая продлению" $ new_ext
готово

любая помощь будет высоко оценена как я провел много времени на это. Я попытался severl подходов как ввод EVAL перед повторить, но не может получить эту работу.

Я мог бы решить эту проблему сейчас. Вместо использования 'я' я 'abcdefghijk ..'

Вот и все.
Я использую AIX и корпус KSH