HI,
Я был преобразования. Bat файл. SH файл для Unix

Фрагмент кода

#! / USR / BIN / ш
набор X -
если [ "$ 1" \u003d ""], а затем
Гото RegularBuild;
CURDIR \u003d "$ 1";
CD "$ CURDIR";

: RegularBuild
Эхо "Проверка существующих fip_help.properties в DEF / свойства каталогов ..."
если [-F fip_help.properties], затем
RM-F fip_help.properties;

если [-F .. / .. / DEF / Свойства / fip_help.properties], затем
Гото найдено;

Эхо "fip_help.properties не найден в DEF / свойства каталогов"
Гото ген;

: найдено
Эхо "Найдено fip_help.properties в DEF / Свойства папки."
Эхо "Копирование fip_help.properties от DEF \ свойства каталогов ..."
CP .. / .. / DEF / Свойства / fip_help.properties.
Гото ген;

: ген
fip_help_gen.sh .. / .. / XML / fip_navigation.xml .. / .. / XSL / fip_popups.xsl
если [! -F fip_help.properties], затем
Гото ошибка;

Эхо "Копирование fip_help.properties к DEF / свойства каталогов ..."
CP fip_help.properties .. / .. / DEF / Свойства /.
Chmod 444 .. / .. / DEF / Свойства / fip_help.properties
Эхо "fip_help.properties файл помещается в DEF / Свойства папки."
Перейти к концу

: ошибка
Эхо "fip_help.properties файл поколение" не "
Перейти к концу

: в конце
Эхо "завершена"

набор + X

Конец кода

Может ли кто-то момент меня, когда мне было не так ...
Спасибо,
Sreeku