Привет, реб�та,
Я пишу �ценарии, в которых � должен получить файл � удаленного хо�та по FTP. Проблема в том, что удаленный компьютер может быть очень медленным, не �в�занных или ОК. Чтобы решить �ту проблему, � пишу �ти �троки:

[... ...]
Эхо "много�ловными на"> ftprap.cmd
Эхо "оперативного">> ftprap.cmd
Эхо "ASCII">> ftprap.cmd
Эхо "па��ивный OFF">> ftprap.cmd
Эхо "mget *">> ftprap.cmd
Эхо "Quit">> ftprap.cmd

FTP% IP <. / ftprap.cmd> ftp.log 2> & 1 &
PID_FTP \u003d `Эхо $!`
60 �пать
PS-O PID, терминал, врем�, CMD, го�удар�тво | Grep-E "$ PID_FTP% S"> / Dev / NULL 2> / Dev / NULL

е�ли [$? \u003d 0]
тогда
убить -9 $ PID_FTP>> ftp.log 2> & 1
FI
[... ...]

Чтобы убить FTP, только е�ли он заблокирован.

Бывает, что даже е�ли FTP работает, PS показывает мне � го�удар�твенной \u003d S, которые �п�т! Я пытаю�ь запу�тить �ценарий � "�он 1", а его передача много файлов, и � уверен в �том: PS показывает FTP �пит, а затем �ценарий убивает ее.
Я не очень �к�перта о Unix �ценарии, по�тому � не знаю, где � делаю ошибки.

Бы вы мне помочь? Благодар� в развитых.