Você realmente tem instalado o APR / APRU cabeçalho arquivos (libaprutil1-dev e libapr1-dev)? Elas não estão relacionadas com PHP, mas Apache.

E, penso no Debian apxs o arquivo é / usr/bin/apxs2. Tem certeza que utilizou a corrigir apxs?

Você deve ter instalado o pacote abaixo, se você não instalar Apache compilar você mesmo.

Debian - Filelist do pacote apache2-prefork-dev/sid/i386

Eu tentei instalar o apache2-prefork-dev no Debian Etch. E ele mostra o seguinte erro.

apt-get install apache2-prefork-dev
....
The following packages have unmet dependencies:
  apache2-prefork-dev: Depends: libaprutil1-dev but it is not going to be installed
E: Broken packages

apt-get install libaprutil1-dev
....
....
The following packages have unmet dependencies:
  libaprutil1-dev: Depends: libexpat1-dev but it is not going to be installed
                   Depends: libpcre3-dev but it is not going to be installed
                   Depends: libapr1-dev (>= 1.2.2-1) but it is not going to be installed
                   Depends: libsqlite3-dev but it is not going to be installed
                   Depends: libpq-dev but it is not going to be installed
                   Depends: libmysqlclient15-dev but it is not going to be installed
E: Broken packages

É de sua responsabilidade para descobrir por que certos pacotes não podem ser instalados em seu sistema, pois pode ser devido a conflitos com os pacotes em seu sistema que possam impedi-los de que estão sendo instalados.

Os pacotes que eu mencionei são necessários se você precisa para compilar qualquer coisa relacionada ao Apache módulos. Você não precisa delas apenas se tiver a certeza de que tem instalado o Apache e compilados a partir de fontes e, portanto, estão presentes, embora nenhum pacote binário instalado.

Se você tem um tal sistema que teria quebrado custar-lhe um monte de tempo para corrigir a restabelecer a situação de trabalho, você pode considerar instalar a sua auto-compilado PHP como um CGI binário. Isso não é bom em termos de desempenho (por isso, abster-se de fazê-lo em uma máquina de produção), mas você pode desligar o aborrecimento associado a compilação Apache módulos.

PHP: CGI e configurações da linha de comando - Manual

Sugiro tentar seguir um dos guias de instalação LAMP no Debian Etch, por exemplo:


LAMP no Debian (etch)

ou

Instalar o servidor LAMP no Debian, Ubuntu, e CentOS

ou mais velhos este exemplo:

The Perfect Setup - Debian Etch (Debian 4.0)

Se você não gostar desses exemplos, você pode Google para instalar o debian etch lâmpada e encontrar algo que satisfaça suas necessidades.

Obrigado por todo o seu tempo.

Obrigado novamente.

Finalmente, quero o meu SO atualizado versão do Debian Etch para o Debian Lenny.

Php-5.2.9 e instalado a partir do código fonte, tudo correu bem. A seguir estão os passos seguidos i,

1. Instalado apxs2 por instalar o pacote,
apt-get install apache2-prefork-dev

2. configurar
. / configure - with-apxs2 \u003d / usr/bin/apxs2

3. make & install
fazer
make install

Ela disse simples erros na mosca, como pacotes em falta e por isso. Resolvê-lo imediatamente fez o php-5.2.9 disponível por cli & tanto na web front end.

Agradecemos a todos que ajudaram a resolver o problema.