Posso obter alguma ajuda sobre este, por favor, eu olhei para o post com muitas perguntas similares e as soluções têm tentado e eles não estão trabalhando para o meu cenário, que é:

Eu tenho um arquivo de texto (myfile) que contém

b_log \u003d $ g_log / FILENAME.log
echo "Começar transformação FILENAME arquivo">> $ b_log

Eu tenho um script que contenha uma variável e tenta substituir a string em myfile FILENAME com o valor de var com os seguintes comandos:
var \u003d / mydir / areally / realmente / realmente / profundidade / dir / estrutura / myfile.dat
perl -pi-e "s / FILENAME / \ $ (var) / g" myfile

depois de eu executar o script a string FILENAME é removida, mas o valor de var não está inserido.

tente este
perl -pi-e "s / FILENAME / $ (var) / g" myfile

Tentei fazer isso
var \u003d $ g_bin/MISSPIGGY/dc0000.auto_deploy.MISSPIGGY.PRD.cp_austin.20081007122846.26060
perl -pi-e "s / FILENAME / $ (var) / g" myfile

e estou recebendo o seguinte erro:
Bareword encontrado onde esperado pelo operador-e linha 1, perto de "s / filename / / dbmgtu01"
Erro de sintaxe na linha 1-e, perto de "s / filename / / dbmgtu01"
Execução de e-abortado devido a compilação erros.
Qualquer ideais por que não está funcionando?

oh ho ... tente usar ":" insted de "/" em regex
que é

Muito obrigado pela vossa ajuda, que foi perfeito.