Preciso adicionar um campo médio para um arquivo. Não posso criá-lo em um relatório na tela e ele faz o que eu preciso usar o comando awk, mas eu não posso começá-lo para criar um novo arquivo com o campo adicional. Veja o que estou trabalhando com:

arquivo layout: id: Sobrenome: firstname: grade1: grade2: grade3: grade4

Preciso do avg domínio adicionado após grau 4.

O cálculo que usei na declaração awk para imprimir o campo extra foi:
($ 4 *. 5 + $ 5 *. 2 *. 6 + $ 1 + $ 7 *. 2)

Não consigo ir embora isto em um arquivo. Qualquer idéias seria muito apreciado. Obrigado