I'm ter alguns problemas, estou fazendo algumas coisas unix para se divertir e eu não posso encontrar alguma coisa para trabalhar

Tenho um getquote.sh script:
wget "http://finance.yahoo.com/q?s \u003d $ 1"-o / dev / null-O citação
echo `echo $ 1; egrep" Last Trade: "citação | cut-d"> "-f 3 | cut-d" < "-f 1`

para obter o actual preço e eu tenho um arquivo com a carteira ABBR, preço e as ações como:
GOOG 300,00 100

Eu quero pegar apenas a primeira palavra para que eu possa enviar o abbr ao getquote.sh script que eu fiz:

pateta '(print $ 1)' portfolio |. / getquote.sh

de saída, mas algo que deve lhe imprime nada. Se eu só faço a parte que irá ficar boquiaberto saída de todos os abbrs na primeira coluna do arquivo corretamente, eo. / Getquote.sh GOOG por si só vai retornar o resultado correto, mas parece que eu não posso levá-los para a ligação direito. Ideias?

Coloque o comando recebo a primeira palavra em que o script em si.
Dentro do script,

gawk '{ print $1 }' portfolio | while read line
do
 ./getquote.sh $line
done