Tenho script como este
#! / bin / ksh-e
função errtrap (
es \u003d $?
print "ERRO Linha $ 1: Comando saído com status $ es."
)
armadilha "errtrap $ Lineno" ERR

cp no_perm yes_perm
echo "erro"

Quando eu executar o script Recebo um resultado como este.
**********************
cp: não pode acessar no_perm
ERRO linha 7: Comando saído com status 2.
***********************

Gostaria de pegar a mensagem de erro "cp: não pode acessar no_perm" e mostrar que, com a declaração de impressão em vez de enviar um mail a esse lugar.
Existe alguma variável $ gostou? capturas que uma mensagem de erro. Muito similar sqlerrm variável no oráculo.

Tenho feito homem ksh e não encontramos nenhum.

Estou fazendo isso no script para que eu não tenho uma opção como
cp no_perm yes_perm 2> arquivo
grep e, em seguida, o conteúdo do arquivo. Mais uma vez, por algum motivo eu não posso fazer uma chamada para um script como test.ksh 2> / dev / null

Obrigado
Ashok

Um pouco críptica ...
error \u003d $ (exec 4> & 1 5> & 2; comando vai aqui 2> & 4 1> & 5)
Esta a função de "swaps" stdout e stderr enquanto está executando o comando. Assim, com:
error \u003d $ (exec 4> & 1 5> & 2; ls-l umficheiro não houver 2> & 4 1> & 5)
o ls-l para umficheiro e é exibida a mensagem de erro sobre a não-existência é armazenado na variável.

No seu caso, um simples comando cp que não escreve para stdout, você poderia simplesmente fazer:
erro \u003d $ (pc que esta 2> & 1)