Oi
Estou a tentar detectar a saída de um estado recursivos função que estou a correr como um sub-shell. Tenho listadas abaixo parte do arquivo shell script que estou executando a sua desculpa ... ainda um pouco longo fôlego: --

#!/bin/sh

addFile()
{
  fileName="${1##*/}"           # Extract filename from path.
  if [ $fileName == "phil" ]
  then
    return 1 #Kick off error...
  else
    return 0
  fi
}

addCommitFiles()
{
  # Traverse to database directory or below
  cd "$topDir/$1"
  if [ $? != 0 ]
  then
    echo "topDir error $topDir/$1"
    exit 1 # Treat as fatal error.
  fi

  # List all files/dirs in this directory.
  ls | while read i
  do
    # Check if directory.
    if [ -d "$i" ]
    then
      # Pass in full relative path to topDir.
      ( addCommitFiles "$1/$i" )
      ret1=$?   # This is never non-zero???
      echo "RET=$ret1 != 1"
      if [ $ret1 != 0 ]
      then
        echo "ERR2???"
        exit 1 # Treat as fatal error.
      fi
      echo "ERR3"
    else
        echo "${rootDir}/$1/${i}"
        addFile "$1/$i"
        if [ $? != 0 ]
        then
          echo "ERR1"
          exit 1 # We get this error and would exoect 
        fi
    fi
  done
  exit 0
}

  # Main
  usrNam="XXX"
  topDir=`pwd`
  rootDir="./"

  (addCommitFiles "./$usrNam")
  if [ $? != 0 ]
  then
    echo "ERROR"
  else
    echo "OK"
  fi