deixe-me salvar a todos a dor que isso causou-me.

Isto é tudo gratuito. E certifique-se que é por esta ordem

1) certifique-se de ter a versão mais recente do perl instalado
2) certifique-se de ter NET: aemon instalado
3) Certifique-se de ter o RPC: PlServer & PlClient (o conjunto tem tanto)
4) verifique se você tem a versão mais recente do DBI instalado
5) verifique se você tem a versão mais recente do TDS (http://www.freetds.org) (configureing não é necessária)
6) certifique-se de ter DBD:: Sybase instalado

e seu balanço e Rollin. btw porta padrão para o M $ SQL Server é a 1433. DBD:: Sybase utiliza 4000 como o padrão.

(Sim, eu ainda tentei olhar para ODBC coisas. e eu disse esquecer. era de muito hasstle a A) encontrar um livre ODBC gerente B), em seguida, encontrar um driver para sql grátis)