A saída deste comando é awk
0508 0601 LVTS4687 58 1ltreb_shu1l110 shu1l110
0509 0108 LVTS4687 58 1ltreb_shu1l110 shu1l110
0509 0108 LVTS4687 58 1ltreb_shu1l110 shu1l110
0509 0108 LVTS4687 58 1ltreb_shu1l110 shu1l110
0508 2206 LVTS5035 98 1sy_unix_live_dmz_duplex_15_35 srublae03-mgt
0508 2206 LVTS5035 98 1sy_unix_live_dmz_duplex_15_35 srublae03-mgt
0508 2206 LVTS5035 98 1sy_unix_live_dmz_duplex_15_35 srublae03-mgt
0508 2206 LVTS5430 98 1
0508 2206 LVTS5430 98 1
0508 2206 LVTS5430 98 1
0508 2206 LVTS5431 98 1lmurb_shu1l282 shu1l282-sy
0508 2206 LVTS5431 98 1lmurb_shu1l282 shu1l282-sy
0508 2206 LVTS5431 98 1lmurb_shu1l282 shu1l282-sy
0506 0920 LVTS5750 41 3nw_unix_live_dmz_duplex_35_35 NRUCCAE09 MGT -
0506 0920 LVTS5750 41 3nw_unix_live_dmz_duplex_35_35 NRUCCAE09 MGT -
0506 0920 LVTS5750 41 3nw_unix_live_dmz_duplex_35_35 NRUCCAE09 MGT -
0506 0920 LVTS5750 41 3nw_unix_live_dmz_duplex_35_35 NRUCCAE09 MGT -
0506 0920 LVTS5750 41 3nw_unix_live_dmz_duplex_35_35 NRUCCAE09 MGT -
0506 0920 LVTS5750 41 3nw_unix_live_dmz_duplex_35_35 NRUCCAE09 MGT -

Que está quase lá para além de haver nenhum espaço entre parm5 e 6, e também parm 4 é reduzido para os últimos 2 dígitos. Desculpas pela minha ignorância sobre esta matéria, mas eu nunca usaram "awk" antes. O arquivo deve ser semelhante a este

0508 0601 LVTS4687 58 1 ltreb_shu1l110 shu1l110
0509 0108 LVTS4687 58 1 ltreb_shu1l110 shu1l110
0509 0108 LVTS4687 58 1 ltreb_shu1l110 shu1l110
0509 0108 LVTS4687 58 1 ltreb_shu1l110 shu1l110
0508 2206 LVTS5035 98 1 sy_unix_live_dmz_duplex_15_35 srublae03-mgt
0508 2206 LVTS5035 98 1 sy_unix_live_dmz_duplex_15_35 srublae03-mgt
0508 2206 LVTS5035 98 1 sy_unix_live_dmz_duplex_15_35 srublae03-mgt
0508 2206 LVTS5430 98 1
0508 2206 LVTS5430 98 1
0508 2206 LVTS5430 98 1
0508 2206 LVTS5431 98 1 lmurb_shu1l282 shu1l282-sy
0508 2206 LVTS5431 98 1 lmurb_shu1l282 shu1l282-sy
0508 2206 LVTS5431 98 1 lmurb_shu1l282 shu1l282-sy
0506 0920 LVTS5750 141 3 nw_unix_live_dmz_duplex_35_35 NRUCCAE09-MGT
0506 0920 LVTS5750 141 3 nw_unix_live_dmz_duplex_35_35 NRUCCAE09-MGT
0506 0920 LVTS5750 141 3 nw_unix_live_dmz_duplex_35_35 NRUCCAE09-MGT
0506 0920 LVTS5750 141 3 nw_unix_live_dmz_duplex_35_35 NRUCCAE09-MGT
0506 0920 LVTS5750 141 3 nw_unix_live_dmz_duplex_35_35 NRUCCAE09-MGT
0506 0920 LVTS5750 141 3 nw_unix_live_dmz_duplex_35_35 NRUCCAE09-MGT

É possível formatar o arquivo de forma cada parm começa em uma coluna específica, por exemplo

Parm1 em Col1
Parm2 em Col6
Parm3 em Col12
Parm4 em Col22
Parm5 em Col27
Parm6 em Col30
Parm7 em Col65

O primeiro problema (da falta espaço) é trivial:

awk 'NR==FNR{_[$1]=$3 FS $6;next}$NF=$NF FS _[$3]' file1 file2

[...] e também parm 4 é reduzido para os últimos 2 dígitos

É possível formatar o arquivo de forma cada parm começa em uma coluna específica, por exemplo Parm1 em Col1 Parm2 em Col6 Parm3 em Col12 Parm4 em Col22 Parm5 em Col27 Parm6 em Col30 Parm7 em Col65

Isso soa como um simples printf especificador.

awk whatever ... |
awk '{ printf ("%5s%6s%9s%5s%3s%35s%s\n", $1, $2, $3, $4, $5, $6, $7) }'

O original tinha o seguinte ficheiro2

0508 2206 LVTS5431 98 1
0506 0920 LVTS5750 141 3

mas o resultado mostra a ficheiro3
0506 0920 LVTS5750 41 3nw_unix_live_dmz_duplex_35_35 NRUCCAE09 MGT -

onde o 141 é truncado para 41

o resultado final que gostaria de ver de modo que cada parm é alligened nas colunas específicas
Começando na coluna
1 6 12 22 27 30 65
0508 0601 LVTS4687 58 1 ltreb_shu1l110 shu1l110

Qualquer que está causando isso não acontece aqui, e é por isso que unlear seria causado por Radoulov do script, mas não altera $ 6. Might seu arquivo de entrada tem sido corrompido em algum ponto?

Checked do arquivo estão corretos e se o ficheiro de entrada é errado, então eu acho que com a ajuda de Radoulov e Era eu tenho aqui, muito obrigado mesmo.