Realmente fazer a sua ajuda caras agora estou começando a obter um controlo sobre bash, mas não muito ......

Suponho que tem uma declaração

fileA ....
Pé é uma palavra que podemos usar em todos os aspectos da nossa vida e tem várias meanings.part de que pode um pé ou melhor, no pedal pébola também.


Quero usar sed apenas para substituir a palavra "pé" nada mais e quando ele ATS o início de uma linha que vai substituir com tampas ....... se eu queria substituí-lo por dizer brincar..... isto se torna

Brincar é uma palavra que podemos usar em todos os aspectos da nossa vida e tem várias meanings.part de que pode um brincar ou melhor, no pedal brincarbola também.

vindo este

#! / bin / bash

IFS \u003d $ '\ n'


for i in $ (cat fileA);
fazer
echo $ i | sed -r 's / ^ [pé] ^ / jogo: g'>> fileB
feito

Eu testei esta expressão, mas gosta de futebol r sendo afetado Preciso futebol para permanecer inalterado só mudar pé quando a palavra não faz parte de outra palavra

Como cerca de apenas adicionando um espaço ou duas ...:

Thanx! que parece fazer o truque ... existe alguma maneira que eu possa melhorá-la para dizer por exemplo, notificar-me que existe uma palavra semelhante, mas é parte de outra palavra?

Está ficando fora do domínio do que sed pode razoavelmente fazer. Neste ponto eu poderia provavelmente mudar para Perl.

Isto deve lidar com parada total e outra pontuação, o que a sed script não será (sem ajustes adicionais).