Existem muitos servidores e seus diretório structer deverá ser exactamente o mesmo. Para verificar o caminho para todos os servidores, escrevi um script.

#! /bin/ksh

ARRAY_DIRECTORIES[1]="/c/dev/custom/bin"
ARRAY_DIRECTORIES[2]="/c/dev/db/custom/src"

ARRAY_ENV[1]="remoteName200" 
ARRAY_ENV[2]="remoteName201"
ARRAY_ENV[3]="remoteName202"

integer DIR_INDEX=0
integer ENV_INDEX=0

while(($ENV_INDEX<3))
do
	ENV_INDE=`expr $ENV_INDE+1`
	
	ssh "${ARRAY_ENV[$ENV_INDE]}"

	while (($DIR_INDEX<2))
	do
		DIR_INDEX=`expr $DIR_INDEX + 1`
	
		if [ ! -d "${ARRAY_DIRECTORIES[$DIR_INDEX]}" ]
		then
			#do something
		fi
	done
done

expr requer espaço em torno dos termos (por exemplo `expr $ ENV_INDE + 1` não `expr $ ENV_INDE 1»)
Está referindo-se aparentemente ENV_INDE e ENV_INDEX permutavelmente - parece que há um erro de datilografia ou três
ksh não é necessária para isso - você está sozinho, sem a necessidade de se restringir, basta usar sh

Se quiser ir para ksh (eu recomendaria que, desculpe, Smiling Dragão), você não precisa do "` expr ....`"- constrói. Além disso, você encerrar sua circuitos com base em seu conhecimento quantas entradas existem array (3, no seu caso). Você poderia fazer essa dinâmica para que você não teria de alterar o código lá se você adicionar mais entradas para o seu matrizes.

Repare que o "$ (# arr [*]}" dá-lhe o número de elementos do array" arr [] ". Dentro duplos parênteses você pode fazer inteiro matemática: "((var3 \u003d var1 + var2))". Você tem que circundam os parênteses com espaços, no entanto. "((var1. .." está errado ", ((var1. .." é ok.

typeset    arr[1]="first"
typeset   arr[2]="second"
typeset   arr[3]="third"
typeset   arr[4]="fourth"
typeset -i index=1

(( index = 1 ))
while [ $index -le ${#arr[*]} ] ; do
     print - "element to work on: ${arr[$index]}"
     (( index =+ 1 ))
done