Estou lendo de um arquivo que é ponto e vírgula delimitada. Um dos campos contém 2 espaços separando o primeiro eo último nome (no campo 4. - "John <espaço> <espaço> DOE"):

por exemplo, TORONTO, ONTARIO; 1 Yonge Street; João Silva; CANADÁ

Quando leio esse recorde e quer eco / imprimir a tela, ou escreva para a saída, a 2 espaços foram convertidas para um único espaço. Preciso manter todos os espaços intactos quando escreve para a saída.

Aqui está um trecho do código que estou usando. Estou tentando carregar uma série de registros em uma matriz com a finalidade de executar lógica sobre os conteúdos e, em seguida, saída para vários tipos de saída (s):

exec 3 <1 $ # Open input
exec 4> # $ 1.out Open saída
deixe CNF_REC_CNT \u003d CNF_REC_CNT 1
leia-u3 REC_BUF [CNF_REC_CNT]
print "tampão é:" $ (REC_BUF [CNF_REC_CNT]) ""

Como posso resolver isso?

experimente:

IFS="" && read  REC_BUF[CNF_REC_CNT]
IFS=" "

Ainda não funciona. Thx para tentar. Como mesmos resultados.

Você precisa colocar a variável dentro de aspas simples quando você imprimi-lo. Você acha que fez isso, mas você não:

print "tampão é:" $ (REC_BUF [CNF_REC_CNT]) ""

Primeiro citou string: "buffer é:"
Cotadas string: $ (REC_BUF [CNF_REC_CNT])
Segundo citado string: ""

Talvez você queria:
print "tampão é: \" $ (REC_BUF [CNF_REC_CNT]) \ ""
que agora é citado uma única string.

Isso pode ter sido um erro da minha parte. Meu programa faz escrever a saída ok exceto pelo fato de que o espaço duplo surge como um espaço único.

I'm going to vala utilizando a 'ler' comando e tente utilizar uma combinação de gato, grep e awk para rasgar através do arquivo. Se eu faço um:

REC_BUF \u003d `grep '^' $ 1`

e, em seguida, saída para monitor, a 2 espaços aparecem. Por isso eu sei que é um 'ler' característica específica.