Estou tentando fazer um backup de um diretório árvore em Solaris 8. Estou fazendo isso com a minha própria identidade, não raiz. O problema que eu tenho é quando eu correr para extrair o arquivo, todos os ficheiros são propriedade do grupo e por mim é o meu grupo padrão. A página man listas isto como o comportamento padrão quando executados por um usuário não-root.

Existem as opções que eu possa usar para substituir este comportamento (para criar os arquivos com os seus donos originais e os grupos)? Se não, existem outras ferramentas disponíveis com o Solaris que me permita realizar isso?

Você não pode tomar preservar algumas permissões (como root) não como um usuário root. Existem inúmeros motivos de segurança para esta limitação para os usuários não privilegiados em um ambiente multi-usuário como o UNIX.