Originally Posted by karthiksrao

Hei,
Jeg er en nybegynner og har ikke mye erfaring med bruk unix. Men jeg har blitt prøver å forstå det. Jeg fant følgende unix skript

typeset-i \u003d 0
decalre en heltallsvariabel n
mens [! -s vel.txt] vel.txt eksisterer og er større enn null byte lese man-siden for test
gjøre
sleep 5
echo "$ (n): Fluent kjører ...."
n \u003d $ (n) 1
ferdig

Jeg har følgende tvil:
1) I den første linjen - Jeg er klar over at vi er å definere en variabel n og sette verdien til null. Hva betyr "-jeg gjøre?

2) Har mens loop si at mens vel.txt ikke finnes, holder utskrift "Fluent kjører ..." ? Hva betyr "-s" står for?

3) Jeg trenger å konvertere dette til DOS batch script ..
Er det følgende et korrekt oversettelse?
Jeg har ikke gjort DOS i 15 år. Det ser rimelig unntatt
for () rundt n. Jeg kan ikke huske det.

SET n \u003d 0
Selv om ikke vel.txt
DO
SØVN 5
ECHO "% (n)%: Fluent kjører ..."
n \u003d% (n)% + 1
Ferdig
Hjelp vil være mye verdsatt.

Takk