Jeg har en fil som conatins følgende info

Policy1 \u003d U | guestRoom \u003d test1idCode \u003d 5 (1):!: Amenity2 \u003d U | RoomId \u003d testrma \u003d 4 (1 ):!:|
GuestRoomAmenity1 \u003d U | guestRoomId \u003d testguest1id ^ rmaCode \u003d 5 (1 ):!:|

Jeg trenger den til å se slik ut

Policy1 \u003d U | guestRoom \u003d test1idCode
Amenity2 \u003d U | RoomId \u003d testrmaCode
GuestRoomAmenity1 \u003d U | guestRoomId \u003d testguest1idrmaCode


I utgangspunktet trenger å klippe ut "\ ([0-9] \ ):!:" og start igjen på neste linje.

Jeg prøver å bruke følgende sed kommando
sed -e 's / ([0-9 ]):!:/ \ n / g' $ FILE> $ TEMP_FILE & & mv $ TEMP_FILE $ FILE

men jeg er ikke å få riktig resultat.
Hva jeg får, er
Policy1 \u003d U | guestRoom \u003d test1idCode\ nAmenity2 \u003d U | RoomId \u003d testrmaCode ...

Så annen grunn "\ n" ikke fungerer.
Noen ideer om hva som er galt her?
På forhånd takk