Ik gebruik GnuWin32 sed en ik ben met problemen met de regexp - dat wil zeggen, ze gedragen zich niet op dezelfde manier als in UNIX (POSIX en en alles wat). Ik heb een stroom van gegevens, bijvoorbeeld:

11111'222? "22'33?'333'44444'55555 '

Ik wil u een \ n na die Apostrofs die * niet * worden voorafgegaan door een?.

Verwachte output:

11.111 '
222? "22"
33?'333 '
44.444 '
55.555 '

Ik gebruikte de substitutie:

s / \ ([^?] \) / \ 1 '\ n / g

dit moet worden ok, maar het werkte niet ... zij vervangen die * wel * een? voor - ik wil het tegenovergestelde.

Elke goeroes met een suggestie? (afgezien van trouw aan UNIX)