Hi all
Zoals heel newbie in shell scripting i need your help.
De zaak: twee bestanden met vraagteken onderscheidingsteken:
file1.txt:
A, B, D, E;

file2.txt:
een, Antonis, rood, b, maria, groen, c, george, blauw, d, jack, rood, e, Helen, geel, k, Konstantin, zwart;

Ik heb een effiecient manier van ontleden terwijl het de file1.txt als input voor het bestand2.txt zullen lezen en produceren een file3.txt met de volgende resultaten op, om te kunnen ook voor de lijnen van de resultaten:

file3.txt:
een, Antonis, rood;
b, maria, groen;
d, jack, rood;
e, Helen, geel;

Ik dacht een paar "lus", maar sinds file1.txt zal zijn van hundren enkele duizenden inzendingen en bestand2.txt is bijna een miljoen lijnen te kijken, zal dit seriële manier leeftijden te nemen (als de server niet zal uiteindelijk verpletterd ).
Alle hulp is meer dan welkom. Ik ben bezig met Solaris 9 of 10 als dat helpt.
BR
CJ