Is er iemand leidingen commando ex van scripts?

IE Ik gebruik het al jaren met AIX, Solaris, SGI, met variaties ksh en Mandriva en anderen met pdksh. Ik ben net begonnen met behulp van CentOS met ksh en het niet langer werkt. Ik heb geprobeerd enkele dubbele quotes, enz. .. Ik heb ook geprobeerd met andere schelpen niet mogen baten. zsh werkt wel, maar ik weet niet hoe goed de rest van mijn scripting zou zijn.

Ik weet dat Mandriva gebruikt pdksh en CentOS is met behulp van AT & T, Korn shell. Ik weet dat er verschillen zijn tussen de twee, zoals de terugkeer van variabelen uit subroutines, enz. ..

Ik gebruik dit type bestand manipulatie veel. Het is erg handig om te kunnen wijzigen van een bestand zonder een tussentijdse bestand zoals je zou doen met sed.

Ideeën over de redenen waarom dit eenvoudige iets niet zal werken met AT & T's ksh, of wat ik moet doen om het werken? Of moet ik gewoon geven en over te schakelen op zsh voor de scripts die gebruik maken van ex?

Thanks in advance.

Ik denk dat ik op zoek was naar zo hard aan het formaat van de echo verklaring, heb ik niet zien dat het zou kunnen zijn het probleem! Wat lees ik dat hoorde ik een zeer luid "POP" Ik denk dat het misschien van al mijn hoofd uit mijn staart ...

Maar zoals ik altijd zeg ... "Ik heb liever een fles voor me dan een frontale hersenoperatie!"

Thanks a bunch.

PS De printf geen werk. echo-e deed.