gaeilge(5) [debian man page]

IRISH(5)							File Formats Manual							  IRISH(5)

NAME

       irish - flag format for Irish Ispell dictionaries

DESCRIPTION

       Irish  dictionaries  for Ispell(1) supports 3 prefix and 14 suffix flags.  For a detailed description of how Ispell handles flags and capi-
       talization, see Ispell(4).  This manual page only describes flags usable in dictionaries built using the gaeilge.aff affix file.

       The definitive meanings of the affixes is given in the file /usr/lib/ispell/gaeilge.aff but some of the reasoning and notes are given here.

       Irish has an unusual (unique?) capitalization rule, which needs special handling.  Prefixes for eclipsis are  not  capitalized.,  e.g.	an
       tEarrach.   Ispell(5)  assumes that in an uncapitalized word, the first letter may be capitalized, so Earrach would be incorrectly prefixed
       and capitalized as Tearrach.

       The file irish-prefixes.pl is a perl(1) script to preprocess the wordlist, and add 'by hand' the correct capitalization.  It will turn
	    Earrach/P
       into
	    Earrach
	    tEarrach
       etc. It strips off the E and P flags used for eclipsis and leaves any other flags intact. The word should be Capitalized in  the  the  word
       list; if the uncapitalized version is left in the word list with the flag, it will generate incorrect words, so enter the uncapitalized and
       capitalized versions seperately.

       One 'ordinary' prefix is handled by Ispell, H is used for aspiration of nouns, etc. (Verbs are handled separately).

       Twelve suffixes are used for handling regular verbs. We use three suffixes each per conguation: one listing all suffixes available to  both
       aspirated and unaspirated forms, one listing aspirated forms only, and one for unaspirated forms. So, for the verb mol for example, we have
       in the words list
	    mol/BC
	    mhol/BD
       so the 'B' set of endings apply to both forms, the 'C' set to unaspirated only, and 'D' to aspirated only. This pattern is repeated for all
       four conjugations.

       Irregular verbs just appear in the list in toto.

       Two other suffixes are currently defined, , 'O'	for Caolu (attenuation), and 'Q'for Leathnu (broadening).

BUGS

       The  dictionary	is  very  small,  and  pretty  incomplete.  Any  help would be appreciated.  Please mail additions and corrections to mck-
       instry@computer.org

SEE ALSO

       Ispell(1), Ispell(5), english(5)

								    2002-04-11								  IRISH(5)

ENCHANT(1)						      Enchant Mini Help File							ENCHANT(1)

NAME

       Enchant - a spellchecker

SYNOPSIS

       enchant [-a] [-l] [-L] [-v]

DESCRIPTION

       Enchant is an ispell-compatible spellchecker.

   OPTIONS
       -a     List alternatives.

       -l     List only the misspellings.

       -L     Include the line number in the output.

       -v     Prints the program's version.

ENCHANT ORDERING FILE

       Enchant has a global and a per-user ordering file named enchant.ordering.  It lets the user specify which spelling backend to use for indi-
       vidual languages in the case when you care which backend gets used. The global file is located in $(datadir)/enchant and the per-user  file
       is located in ~/.enchant.  The per-user file takes precedence, if found.

       The  ordering file takes the form language_tag:<comma-separated list of spelling backends>. I am currently aware of the following backends:
       aspell, myspell, ispell, uspell, hspell, voikko, and zemberek. '*' is used to mean "use this ordering for all languages, unless	instructed
       otherwise." For example:

       *:aspell,myspell,ispell
       en:aspell,myspell,ispell
       en_UK:myspell,aspell,ispell
       fr:myspell,ispell:aspell

DIRECTORIES IMPORTANT TO ENCHANT

       Unless  configured otherwise, Enchant's Myspell, Ispell, and Uspell backends will look for dictionaries in directories specific to Enchant,
       and will not use your system-wide installed dictionaries. This is for pragmatic reasons since many distributions install these dictionaries
       into different locations.

       Like the enchant.ordering file described above, Enchant looks in the global directory for these dictionaries and a per-user directory.  The
       per-user directory  takes  precedence  if  it  is  found.   Enchant  looks  for	Myspell  dictionaries  in  $(datadir)/enchant/myspell  and
       ~/.enchant/myspell.   Enchant  looks  for Ispell dictionaries in $(datadir)/enchant/ispell and ~/.enchant/ispell.  Enchant looks for Uspell
       dictionaries in $(datadir)/enchant/uspell and ~/.enchant/uspell.

       Packagers and users may wish to make symbolic links to the system-wide dictionary directories. Or, preferably, use the  --with-myspell-dir,
       --with-ispell-dir, and --with-uspell-dir 'configure' arguments.

MORE INFORMATION

       http://www.abisource.com/enchant/

SEE ALSO

       aspell(1), ispell(1),

AUTHOR

	Dom Lachowicz
	WEB: http://www.abisource.com/enchant/
	MAIL: domlachowicz@gmail.com

enchant 							     July 2006								ENCHANT(1)