上手に。再び。

私はロシア語のローカライズ手引き内のすべての説明に従っていると私はロシア語でタイプしていると、正しくほとんどのプログラムでのFirefox 、メールなどのそれを読んでください。ノーチラスファイルのビューアしかし、私しか________マーク。私はロシア語の言語をサポートするためのパッケージを見てきたものですが、私はロシア語に翻訳したいのOS全体をしないと、私はロシア語で正しく記述するファイル名を表示できるようにしてください。

psのです。と私はKDEを使用することはありません。 ） ）

私は、フォントの設定ファイル名などの文字のキリル文字を使用するように構成されていないコンポーネントのGTKれていると思う。おそらくしている空間は、キリル文字のフォントは、 Unicodeとチェックになるでしょう。 （さらに、あなたのファイル名をUnicodeで、いくつかのランダムな遺産ロシア語のエンコーディングではないと仮定。 ）

たぶん、営業利益英語の文字の名前に変換-ファイルを見込んで、正しいロシア語の文字の代わりになる。別のロケール設定とフォントのエンコーディングを使用すると、問題は、 AFAIK修正することはありません。拡張フォント時代のスペースを設定する別の文字を使用すると指摘した。彼らはこのように重複していません。

時代 今私はUTF - 8を使用しているかもしれないが、ロシア語のファイルも、 KOI8 - RまたはCP1251されています。
私は多くのcyrillical libsをインストールする。一部の回は、 （ファイル）を?????のように見えるまたは____ ） ）

ジムマクナマラ thikない私はそうはありません。

私は、 GDMをロシア語のロケールでロシア語を選択し、設定を行うことができます。しかし、 Gnomeのロシア語の言語と私は、この必要はありませんされます。

I'am FreeBSD7 + Gnomeの安定を使用して2.20.1

いくつかの層のトラブルシューティングを行うので、ここに洗練されていないのです。もし我々に行くことがあるだろうには生のファイル名を表示可能性がある。それらを正しく端子にプロンプトが表示さを得るか ls？場合によってそれらを通過しない場合は、それは仕方 はiconv？私はあなたはUTF8に名前を変更することをお勧めします（または、いくつかの適当なファイル名の文字セットオプションで、ファイルシステムをマウントする場合は可能です） 。

ファイルシステムでこれらのファイルは何ですか？
とどのようにマウントされているか？

いいえ私は、端末で見ることができませんし、ファイルマネージャではありません。とiconv手伝っていません。必要なファイルを正確には何ですか？さてここでいくつかのファイル。

〜 / 。 login_conf
/等/ rc.conf
/etc/X11/xorg.confを

私はNTFSのシステムをマウントする必要があります。私のNTFS - 3Gのドライバを使用している。
私はこの機能を使用した

NTFSでの3G / dev/ad5s1を/ mnt -またはロケール\u003d ru_RU.KOI8 - Rに
NTFSでの3G / dev/ad5s1を/ mnt -またはロケール\u003d ru_RU.CP1251

このロケールに

ru_RU.CP1251
ru_RU.CP866
ru_RU.ISO8859 - 5
ru_RU.KOI8 - Rに
ru_RU.UTF - 8

ru_RU.ISO8859 - 5使用されるときに、私のファイル???????????.ドキュメントのように表示されていた