こんにちは

私はシェルのAwkのスクリプトファイルを1つのプログラミングを書く
のコードを刊行YYに、 1日年の形式/ mm / ddのに関連している

しかし、私はエラーが表示される

誰もこの問題にしてください??????私を助けることができます

ここに私は自分のコードのエラーなどを与える

awkは`
＃日月-月日、年はYY /年/月変換
開始（
listmonths \u003d " 2007年1月、 Febmary 、 3月、 2007年4月、 5月、 2007年6月、 "
listmonths \u003d listmonths " 7月、 8月、 9月、 "
listmonths \u003d listmonths " 10月、 11月、 12月"
分割（ listmonths 、月、 " 、 " ）
）

$ 1 ！ \u003d " " （
sizeOiArray \u003d分割（ $リットル、日付、 " / " ）
（ sizeOfArray \u003d\u003d 1 ）
sizeOfArray \u003d分割（ $リットル、日付、 " - " ）
（ sizeofArray \u003d\u003d 1 ）
終了
日[ 1 ] + \u003d 0
印刷刊行[日付[ 1 ] ] 、日付[ 2 ] " 、 19 "日[ 3 ]
） `

エラー：構文エラー： `分割'予期せぬ

..私の問題を解決するために何かを行ってください。