私のUnixへの相対初心者だ（私はOSXの上で）だと私には、特定の問題を抱えているんだトリップ：

私はログ形式（ ）内のawkはコマンドの先頭には、形式は、情報の出力配管だ（そして、最終的連続のUDPを介して送信されます/別のアプリのOSC ） 。私の問題は何をターミナルで実行しているときに、トップl1000試し| awkは- fをfilterfileなるとされています。 2つのサンプルを一度に開く！ために、このアプリケーションのためにあると私は比較的一定の間隔が必要です。なぜこれが起こって誰でも知っているかもしれないのですか？私の下） Awkのファイルには私の（シンプルでkludgy含まれている。すべての助けを事前に感謝します。


----

$ 1 ！ 〜 /プロセス： |負荷| SharedLibs ： | MemRegions ： | PhysMem ： |のVM ： | pidを/ ＆ ＆ $ 2 ！ 〜 /ウィンドウ| AOL社| awkは|トップ| tcshの場合|ログイン| lookupd | AppleSpell | iChatAgent | UniversalA | SystemUISe | PBSの| DirectoryS |ログinwindo | NortonMiss |のcron | cupsd | inetdは|自動| nfsiod | coreservic | netinfod | crashrepor | mDNSRespon | sysloのgd | autodiskmo | NortonAuto | ATSServer | SecuritySe | configd | dynamic_pa |アップデート| kextd | mach_init |初期化| TASのkernel_ | fix_prebin |ノートン| NortonMiss | SecurityAg | SETIアットホームhome_ | SETIプロジェクトhomeI @ |秒hScreenS @ |システム|のCPU |インターネット| DVDリー|オーディオ| Echo24 | SuperColli | scsynth | MaxMSP | MIDIServer |画像|キー|書き込み|安|アドビ/ （印刷$ 2 、 $ 3 、 $ 5 、 $ 6 、 $ 7 ）
$ 2 〜 /ウィンドウ| AOL社/ （印刷$ 2 $ 3 、 $ 4 、 $ 6 、 $ 7 、 $ 8 ）
$ 2 〜 / MaxMSP / （印刷$ 2 、 $ 4 、 $ 6 、 $ 7 、 $ 8 ）
$ 2 〜 /ノートン|画像|システム|のCPU |インターネット| DVDリー|オーディオ| Echo24 |キー|書き込み|安|アドビ/ ＆ ＆ $ 3 〜 /キャップ|蟻|予約| Capt | Monito |メール|プレーヤー| Hija |コン|モウ| Sok | Phot / （印刷$ 2 $ 3 、 $ 4 、 $ 6 、 $ 7 、 $ 8 ）

合理的な推測バッファリングされる。上のようなプログラムは、出力ファイルに基づいてバッファリングstragetyを変更する場合があります。私はOSXのdon'y使用しています。 catコマンドがあるのかū ？もしそうならしてください

トップl1000 |猫- ū

私はあなたに同様の結果が出ると思うわ。

私の猫がありません- ū doinしかし、ここでいくつかの奇妙なものだ。本当に何も変更されないように見えます。

"トップl4 - S1を"の記事を1サンプルでは、 2回目。

"トップl4 - S1を|猫- u "の記事を2サンプルごとに2秒。

"トップl4 - S1を| awkは- f "とはまだ2のサンプルごとに2秒の記事をMyFileは。

妙な話だが、猫を追加- ū私のコマンドの最後に何かの記事を前に、すべてのサンプルを待つ必要が発生するまでを行った。ので、 "トップl4 - S1を| awkは- fを|猫- u "のMYFILEと、 4秒間待機し、一度に4つのサンプルの記事を。

これらの違いを見るのは興味深い。少しも、イライラが興味深い。 \u003d ）これは、パイプの一部のバッファリングされるか？

- u "のあなたのAwkのスクリプトの代わりに"猫のいるポイントは、 Awkのスクリプトではないが表示されました。上のコマンドは、出力のバッファリングされています。

私は各サンプルには、コマンドのスクリプトを作るだけのループを傷。十分に動作します。

ご協力に感謝！