こんにちはすべて
シェルスクリプトとしてはかなり初心者の私はあなたの助けが必要です。
の場合： delimeter疑問符を持つ2つのファイル：
file1.txt ：
aを、 B ;エ;メール;

file2.txt ：
一、アントニス、赤、 b 、マリア、緑; ç 、ジョージ、青;エ、ジャック、赤、メール、ヘレン、黄色、韓国、コンスタンチン、黒;

一方、 file2.txtへの入力としては、 file1.txtを読むし、以下のような結果を生むとのfile3.txtているため、また、結果の行をカウントできるように私の解析の手段が必要effiecient ：

file3.txt ：
一、アントニス、赤;
b 、マリア、緑;
エ、ジャック、赤;
メール、ヘレン、黄色;

私はループの一部" "しかし以来file1.txt hundren万エントリの一部とfile2.txtされることを考えていたから、ほぼ1万行を調べるには、このシリアルの方法（該当する場合は、サーバーがクラッシュは長い時間がかかるだろう ） 。
すべての支援を歓迎する以上のものです。その場合に役立ちます私のSolaris 9または10に取り組んでいます。
BR
CJは

この宿題は何ですか？投稿してください前に、我々のルールを読んでください！

Unfortunatelly古い学校の1年近くが経過しているが、僕の最後のスクリプトから。
私は私kow awkは、おそらく使用する必要があります セッド substrは、私がチェックdelimeterを定義するすべてのポストのNF Awkのいずれかの行または列の固定長を使用して、固定番号を話している。

Trullyのinconvienceて申し訳なく...