こんにちは、

私は、私は汚い汚い言及区切りファイルのビットがあるので、区切り文字も、間違った位置に表示されます。ただし、このファイルの1つのユニークさ
場合は、区切り文字は二重引用符の中に表示されるし、区切り文字としては、考慮しない場合は、区切り文字として二重に検討して外に表示されます。


内容は以下のようになります。

abcの;デフ; ghi ; "キロリットル;分;オペアンプ" ; qrst ;紫外線;ワット; xyzを;

Awkの

inp \u003d $ 1
nawk - F "を、 " ' （ " $ 1を印刷〜 " $ 2 " 〜 " $ 3 " 〜 " $ 4 " 〜 " $ 5 " 〜 " $ 6 " 〜 " $ 7 " 〜 " $ 8 ; ） ' $ inp > > $ （ inp ） _detテキスト

私ouptutとして与える

abcの〜デフ〜 ghi 〜 "キロリットル〜分〜オペアンプ" 〜 qrst 〜紫外線

しかし、期待が出力されます

abcの〜デフ〜 ghi 〜 "キロリットル;分;オペアンプ" 〜 qrst 〜紫外線〜ワット〜 xyzを


どのように二重引用符をエスケープするスタックのようなものだ。私は、ポインタを感謝しています。

ありがとう

うん？

hackyソリューションです：

tr "\"" "%" <file1 | nawk -F";" '{ print $1"~"$2"~"$3"~"$4"~"$5"~"$6"~"$7"~"$8; }' | tr "%" "\""

やあ、

より正確にするためには、すべてのフィールドを二重引用され、セミコロンで区切ら;

のようなもの：
" abc "の; "デフ" ; " ghi " ; "キロリットル;分;オペアンプ" ; " qrst " ; "紫外線" ; " "ワット; " xyzを" ;

として私は、二重引用符の中に任意の値だけではない値を区切り文字にマーカーを伝える必要がある種の二重引用符とそれに気づいた私は、おそらく動作しないと削除することにより、ファイルプリプロセスしました。 Somhow右側のキーを押すのに苦労

ああ、この仕事してください：

sed 's/\";"/%/g' file | nawk -F"%" '{ print $1"~"$2"~"$3"~"$4"~"$5"~"$6"~"$7"~"$8; }'

Tytalusありがとう！ ！

やあ

私はある \ 区切り文字とi （バックスラッシュ）から特定の列します。 Awkのか私はそのどちらかを使用して行うことができませんが セッド

入力
tosattam123 \ mattasewq213

私は、出力したい
mattasewq213

私は、脱出しようとしています\ / " 'や他にも多くの利用がない

誰でもすることができます

echo 'tosattam123\mattasewq213' | awk -F'\\' '{print $2}'