Ho un file di testo con il seguente contenuto (3 linee)

nome del file: output.txt

prima linea: 12/12/2008
seconda linea: 12/12/2008
terza riga: Y


Vorrei sapere come si può sostituire 'Y' con 'N' nella 3a linea tenuta 1a e 2a linee stesso per quello che era prima.

Ho provato utilizzando cat output.txt |sed -e 's / terza linea: Y / terza linea: S /' , Ma in questo caso si scrive l'output di un altro file e abbiamo che per sostituire il vecchio file con il nuovo file.

Non abbiamo un modo di fare questo senza che sostituisce il vecchio file con il nuovo file dopo l'uso sed comando o possiamo fare questo ogni comando diverso da quello sed?