Mi sono alcuni problemi, che sto facendo alcune cose unix per il divertimento e non riesco a ottenere qualcosa di lavorare

Ho un getquote.sh script:
wget "http://finance.yahoo.com/q?s \u003d $ 1"-o / dev / null-O citazione
echo `echo $ 1; egrep" Prezzo: "preventivo | cut-d"> "-f 3 | cut-d" < "-f 1`

per ottenere l'attuale prezzo di negoziazione e di avere un portafoglio di file con il abbr, prezzo e parti come:
GOOG 300,00 100

Vorrei solo avere la prima parola in modo che io possa inviare il abbr al getquote.sh script così ho fatto:

gawk '(print $ 1)' portfolio |. / getquote.sh

qualcosa che dovrebbe uscita ma niente stampe. Se ho appena fare gawk parte sarà uscita di tutti i abbrs nella prima colonna del file correttamente, e il. / Getquote.sh GOOG da solo restituisce la corretta produzione, ma non riesco a farle sembrare di collegare fino destra. Idee?

Inserire il comando sempre la prima parola nello script stesso.
All'interno dello script,