Questo è qualcosa SED sarebbero stati utilizzati per AWK o può farlo?

Ho una stringa che vorrei braciola di bit e riarrangiare alcuni di tutto il resto.

Fondamentalmente voglio cambiare questo:
a questo: Grazie.

Immagino AWK dovrebbe farlo. Se i campi sono fissati poi stamparle.
Qualcosa di simile a questo

echo "<log4j:event.........schema\u003d"LMS">" | awk '(print $ 3, $ 4, substr ($ 5,3,5), $ 5 ...'}
Qui $ 3, $ 4 stampe te tutta la parola / campo e substr ($ 5,3,5) 5 caratteri di stampa 5a campo a partire dalla 3a lettera.

Modificare la awk con le vostre esigenze.

Grazie e saluti,
Gideon.

Grazie per questo!

Non sei sicuro di come posso andare su come modificare il 4 aprile in un gennaio e in un 1 e così via ...

Qualsiasi idee?

Non so se è il modo migliore, ma ho uno script di installazione con una riga come:
monthnum \u003d 0
per il mese in (gennaio febbraio marzo aprile); fare
monthnum \u003d$(($ monthnum +1))
sed -e "s / '$ mese' / 'monthnum $ /" <infile> outfile
fatto

Questo è il top della mia testa, ovviamente, avrete bisogno di scrivere tutta la sceneggiatura

Grazie.