Ciao a tutti
Per quanto piuttosto inesperto in shell scripting ho bisogno del vostro aiuto.
Il caso: due file con punto interrogativo delimeter:
file1.txt:
A, B, D, E;

file2.txt:
uno, Antonis, rosso, b, maria, verde, c, george, blu, d, jack, rosso, e, Helen, giallo; k, Konstantin, nero;

Ho bisogno di un modo di analisi effiecient mentre si leggono le file1.txt come input per la file2.txt e produrre un file3.txt con i seguenti risultati, al fine di poter contare anche per le linee dei risultati:

file3.txt:
uno, Antonis, rosso;
b, maria, verde;
d, jack, rosso;
e, Helen, giallo;

Stavo pensando alcuni "per il ciclo", ma dal momento che sarà file1.txt da hundren ad alcune migliaia di voci e file2.txt è quasi un milione di linee di guardare in questo modo seriale avrà età (se il server non schiacciati eventualmente ).
Qualsiasi aiuto è più che benvenuto. Sto lavorando su Solaris 9 o 10, se che aiuta.
BR
CJ