Apprezzo davvero il vostro aiuto ragazzi sono ora di iniziare a ottenere un controllo sulla bash, ma non abbastanza ......

supponiamo che ho una dichiarazione

Filea ....
Piede è una parola che può essere utilizzato in tutti gli aspetti della nostra vita e ha più di meanings.part può uno piede pedale o piuttosto in piedepalla oltre.


i desidera utilizzare sed a sostituire solo la parola 'piedi' niente di più e quando ats l'inizio di una linea di sostituire con tappi ....... se volevo sostituirlo con dire giocare..... questo diventa

Giocare è una parola che può essere utilizzato in tutti gli aspetti della nostra vita e ha più di meanings.part può uno giocare pedale o piuttosto in giocarepalla oltre.

state cercando questo

#! / bin / bash

IFS \u003d $ '\ n'


for i in $ (cat Filea);
fare
echo $ i | sed -r 's / ^ [a piedi] ^ / gioco: g'>> fileB
fatto

Ho cercato, ma parole come calcio r essere colpiti ho bisogno di calcio per rimanere invariato cambiamento piedi solo se la parola non è parte di un'altra parola

Come circa semplicemente aggiungendo uno spazio o due ...:

Grazie! che sembra fare il trucco ... c'è un modo per migliorarla a dire per esempio, mi comunica che non vi è una parola simile, ma è parte di un'altra parola?

Sei sempre al di fuori della sfera di ciò che sed si può ragionevolmente fare. A questo punto vorrei passare a probabilmente Perl.

Ciò dovrebbe gestire con arresto completo e altri segni di punteggiatura, che la sed lo script non (senza ulteriori ritocchi).