I need help, how to set traffic management on the ubuntu server with the real life situation.

For example, I would like to set the lowest priority or the "Best-Effort Traffic" for the ports in the range from 35000-37000 only on the TX(transmit) and I would like that same port range has normal priority on the RX(receive),
and I would like to set the highest possible priority for the port range of 60000-61000 for the TX(transmit).

And one more thing, is it possible to set the maximum cumulative speed for one port range , like for the port range 15000-16000 I would like to set the maximal cumulative speed of 2000kb/s on the TX and 3000kb/s on the RX.
I mean calculated speed from those port range like no matter how many connections on that port range operate, I want that those ports speed were calculated and shaped and limited to speed for example 2mb/s on the TX and 3mb/s on the RX.


I think that tutorial would be extremely good which would cover this real life situation

You can use try TraffPro for that. In case you use the free version, you can prioritize ports but you need to use a shaper with it.