Originally Posted by karthiksrao

Szia,
I am a newbie, és nincs sok tapasztalat felhasználásával unix. De én is próbálok megérteni. Megtaláltam a következő unix script

typeset-in \u003d 0
decalre integer változó n
míg a [! -s vel.txt] vel.txt létezik és nagyobb, mint nulla bájt olvasni férfi oldal teszt
tesz
alvás 5
echo "$ (n): Fluent fut ...."
n \u003d $ (n) 1
kész

Én a következő kételyeket:
1) Az első sorban - Tisztában vagyok azzal, hogy meghatározó változó n és a beállítási értéket nullára. Mit jelent a "-i" csinálni?

2) A loop, miközben azt mondják, hogy miközben vel.txt nem létezik, ne nyomtatás "Fluent fut ..." ? Mit jelent a '-s' állni?

3) Meg kell ezt a DOS batch script ..
A következő, a helyes fordítás?
Nem csináltam DOS 15 évig. Úgy néz ki, kivéve, ésszerű
A () körüli n. Én nem emlékszem.

SET n \u003d 0
Bár nem vel.txt
DO
SLEEP 5
Echo "% (n)%: Fluent fut ..."
n \u003d% (n)% + 1
DONE
Akármi segít lesz appreciated.

Köszönöm