konkrétan - Nem kell, hogy korlátozza a felhasználót, hogy egy könyvtárat -, de azt akarom, hogy "gyökeres", hogy a könyvtárában.

tehát, ha a saját könyvtárát a / home / onlyme

mikor logika - ha én egy pwd - Látni akarom:
/

de a valós életben én leszek a / home / onlyme - csak root-ként jelenik meg nekem.

Nem érdekel, ha tudom, hogy a könyvtár az e ... Csak nem akar a felhasználók még akkor is láthatja, hogy mi fölött a saját dir ...

Azt hiszem, valaha egy módon SysV unix, hogy ezt a passwd fájl ... de én nem emlékszem, hogyan.

chroot nem megoldás - ez korlátozza a felhasználót, hogy a börtön -, de ezek teljes [vizuális] hozzáférést a börtönben.

FWIW - I'm using debian linux.
TIA