Én egy kis gond, csinálok néhány dolgot unix for fun, és én nem tud valami munkát

Van egy script getquote.sh:
wget "http://finance.yahoo.com/q?s \u003d $ 1"-o / dev / null-O idézettel
echo "echo $ 1; egrep" Last Trade: "Árajánlat | cut-d"> "-f 3 | cut-d" < "-f 1`

hogy a jelenlegi kereskedési ár és van egy portfólió fájlt a röv, az ár és a részvények, mint például:
GOOG 300,00 100

Azt akarom, hogy csak az első szó annak érdekében, hogy elküldi a röv a getquote.sh script így csináltam:

mamlasz '(print $ 1) "portfólió |. / getquote.sh

amely kimenő valamit, de nem nyomtat. Ha csak ezt a részét mamlasz ez a teljesítmény a abbrs az első oszlopban a fájl helyes, és a. / Getquote.sh GOOG magától vissza fog térni a megfelelő teljesítmény, de nem úgy tűnik, hogy azok csatlakozzanak jobb. Ötletek?