Hi guys,
Azért írok egy scriptet, amely mennem fájlt egy távoli gépre ftp-vel. A probléma az, hogy a távoli gép lehet nagyon lassú, nincs csatlakoztatva vagy ok. A probléma megoldásához, ezt írom:

[... ...]
echo "verbose on"> ftprap.cmd
echo "gyors">> ftprap.cmd
echo "ascii">> ftprap.cmd
echo "passzív off">> ftprap.cmd
echo "mget *">> ftprap.cmd
echo "quit">> ftprap.cmd

ftp% IP <. / ftprap.cmd> ftp.log 2> & 1 &
PID_FTP \u003d `echo $!":
sleep 60
ps-o pid, tty, idő, cmd, állam | grep-E "$ PID_FTP% S"> / dev / null 2> / dev / null

if [$? \u003d 0]
majd
kill -9 $ PID_FTP>> ftp.log 2> & 1
fi
[... ...]

Ölni ftp csak akkor blokkolja.

Előfordul, hogy még ha ftp fut, ps megmutatja az állami \u003d S, hogy alszik! Megpróbálom futtatni a scriptet a "sleep 1", míg a 'át egy csomó fájlt, és biztos vagyok ezen: ps ftp mutatja alszik majd a forgatókönyvet öl meg.
Nem vagyok annyira szakértő mintegy unix scripting, úgyhogy "nem tudom, hol hibázunk.

Would you help me? Köszönet előre.