Posté par karthiksrao

Salut,
Je suis un débutant et que vous n'avez pas beaucoup d'expérience en utilisant unix. Mais j'ai essayé de le comprendre. J'ai trouvé ce script unix

typeset-in \u003d 0
decalre une variable n
while [! -s vel.txt] vel.txt existe et est plus grand que zéro octets lire la page man pour l'épreuve
faire
sleep 5
echo "$ (n): courant est en marche ...."
n \u003d $ n) (1
fait

J'ai les doutes suivants:
1) Dans la première ligne - Je suis conscient que nous définissons une variable n et la mise à zéro de sa valeur. Qu'est-ce que le 'i' do?

2) Est-ce que la boucle while dire que tout vel.txt n'existe pas, gardez l'impression "Fluent est en marche ..." ? Qu'est-ce que le '-s' stand pour?

3) J'ai besoin de convertir ce script batch DOS ..
Est la suivante, une traduction correcte?
Je ne l'ai pas fait depuis 15 ans DOS. Il semble raisonnable, sauf
pour les () autour de la n. Je ne me souviens pas que.

SET n \u003d 0
SI PAS vel.txt
DO
SLEEP 5
ECHO "% (n)%: Courant est en marche ..."
n \u003d% (n) + 1%
FAIT
Toute aide sera très appréciée.

Merci