Je suis certains ont du mal, je suis en train de faire certaines choses pour le plaisir unix et je ne peux pas obtenir quelque chose au travail

J'ai une getquote.sh script:
wget "http://finance.yahoo.com/q?s \u003d $ 1"-o / dev / null-O citation
echo `echo $ 1; egrep" Dernière opération: "citation | cut-d"> "-f 3 | cut-d" < "-f 1`

pour obtenir le prix actuel de négociation, et j'ai un fichier avec le portefeuille ABBR, de prix et de parts à:
GOOG 300,00 100

Je veux juste le premier mot que je puisse envoyer le abbr à la getquote.sh script je fait:

gawk '(print $ 1)' portfolio |. / getquote.sh

qui devrait afficher quelque chose, mais il affiche rien. Si je viens de faire la part gawk elle sortie de tous les abbrs dans la première colonne du fichier correctement, et le. / Getquote.sh GOOG par lui-même sera de retour le bon de sortie, mais je n'arrive pas à les amener à établir des liens droit. Ideas?

Mettez la commande obtenir le premier mot dans le script lui-même.
À l'intérieur du script,