Est-ce quelque chose SED serait utilisé pour AWK ou peut le faire?

J'ai une chaîne de caractères que je voudrais couper bits et de réorganiser certaines de tout le reste.

Fondamentalement, je veux changer cette situation:
à ceci: Merci.

Je suppose qu'il ne devrait AWK. Si les champs sont fixes alors juste de les imprimer.
Quelque chose comme ça

echo "<log4j:event.........schema\u003d"LMS">" | awk '(print $ 3, $ 4, substr ($ 5,3,5), 5 $ ...'}
Ici $ 3, $ 4 te l'ensemble des tirages mot / terrain et substr ($ 5,3,5) 5 caractères imprimés domaine de la 5e à partir de la 3ème lettre.

Modifier le awk avec vos exigences.

Merci et salutations,
Gideon.

Merci pour ça!

Vous ne savez pas comment je peux aller sur la modification du 4 avril en janvier et en a 1 et ainsi de suite ...

Des idées?

Je ne sais pas si c'est la meilleure façon, mais j'ai un script d'installation avec une ligne comme:
monthnum \u003d 0
pour le mois de (janvier février mars avril), ne
monthnum \u003d$(($ monthnum +1))
sed -e "s / '$ mois' /' $ monthnum /" <infile> outfile
fait

Thats sur le haut de ma tête, de toute évidence, vous aurez besoin d'écrire tout le script

Merci.