HI,
J'ai été la conversion d'un. Bat pour. Sh fichier unix

Extrait de code

#! / usr / bin / sh
set-x
if [ "$ 1" \u003d ""] then
goto RegularBuild;
CURDIR \u003d "$ 1";
cd "$ CURDIR";

: RegularBuild
echo "Vérification de l'existant fip_help.properties def / propriétés répertoire ..."
if [-f fip_help.properties] puis
rm-f fip_help.properties;

if [-f .. / .. / def / properties / fip_help.properties] puis
goto découvert;

echo "fip_help.properties ne se trouve pas dans def / propriétés répertoire"
goto gen;

trouvés
echo "Found fip_help.properties en def / propriétés répertoire."
echo "Copie de fip_help.properties def \ propriétés répertoire ..."
cp .. / .. / def / properties / fip_help.properties.
goto gen;

: gen
fip_help_gen.sh .. / .. / xml / fip_navigation.xml .. / .. / xsl / fip_popups.xsl
if [! -f fip_help.properties] puis
goto error;

echo "Copie de fip_help.properties def / propriétés répertoire ..."
cp fip_help.properties .. / .. / def / properties /.
chmod 444 .. / .. / def / properties / fip_help.properties
echo "le fichier placé dans fip_help.properties def / propriétés répertoire."
goto fin

: erreur
echo "fip_help.properties la génération de fichier a échoué"
goto fin

: fin
echo "terminé"

set + x

Fin de l'extrait de code

Quelqu'un pourrait-il me point où je suis allé de mal ...
Merci,
Sreeku