Disculpas por el carácter trivial de esta cuestión, pero no puedo obtener un simple volver directamente a un archivo de registro para trabajar

Paso 1
toque log.txt
a-f batch.sh ahora>> log.txt

Estoy tratando de obtener el contenido batch.sh en el archivo de registro

Manny Gracias

El comando touch no es necesaria, el archivo se crea si no lo es actualmente.
¿Tiene su eco de la secuencia de comandos de mensajes a stdout / stderr? Trate de reorientar la salida a la disposición:

at -f batch.sh now >> log.txt 2>&1

Gracias por la ayuda hasta la fecha. Yo ahora en el registro de salida, pero sólo la
fecha y hora de trabajo mensaje. Necesito la salida de la carrera de batch.sh

Recuerdos

Derecho ... es un lote en el programa que el proceso de colas y ejecutarlo en un futuro punto en el tiempo. Redirigiendo AHORA no redirigir la salida más tarde. (Redirección es una función de depósito). "a", sin embargo, salvar la salida del programa en un archivo y enviarlo por correo electrónico para usted. Por lo tanto, comprobar en Mail (correo electrónico o asegúrese de que esté bien la configuración de transmisión.) Si usted no quiere que el correo electrónico, a continuación, hacer esto al comienzo de la secuencia de comandos:

# ... initialization of your script
exec >$HOME/script-output.$$ 2>&1
# rest of your script

# ... initialization of your script
exec >>$HOME/script-output.log 2>&1
# rest of your script

¿Qué salida? Cualquier salida de su script debería estar en el archivo ahora ....
Publicar el contenido de batch.sh.

Recuerdos

todos los lotes que está haciendo en este caso es

/ dev/vg00/lvol3 2097152 299240 1784336 14% /
/ dev/vg00/lvol1 1048576 140264 901320 13% / de pie
/ dev/vg00/lvol21 2097152 127451 1857821 6% / web
/ dev/vg00/lvol8 4784128 2101952 2661592 44% / var
/ dev/vg00/lvol9 2097152 16982 1950167 1% / var / adm / crash
/ dev/vg00/lvol7 6356992 5681080 670680 89% / usr
/ dev/vg00/lvol12 1572864 645992 868997 43% / usr / cache
/ dev/vg00/lvol4 262144 9960 250264 4% / tmp

Esto es lo que necesitamos en el registro

Así pues, en su script, sólo tiene que hacer esto:

#!/bin/sh
df 2>&1 | tee -a logfile.log