Tengo este script como
#! / bin / ksh-e
función errtrap (
es \u003d $?
print "ERROR línea de $ 1: Comando salieron con el estado es $".
)
trampa 'errtrap $ Lineno "ERR

cp no_perm yes_perm
echo "error"

Cuando ejecuto el script me sale un producto como este.
**********************
cp: no puede acceder a no_perm
ERROR línea 7: Comando salieron con la condición 2.
***********************

Quisiera tomar el mensaje de error "cp: no puede acceder a no_perm" y mostrar que con la declaración de impresión más bien enviar un correo a ese lugar.
¿Hay alguna variable como $? las capturas que un mensaje de error. Al igual que en el oráculo sqlerrm variable.

He hecho hombre y ksh no encontró ninguna.

Estoy haciendo esto en el script de modo que no tengo como una opción
cp no_perm yes_perm 2> archivo
grep y luego el contenido de archivo. De nuevo por alguna razón que no puedo hacer un script como convocatoria test.ksh 2> / dev / null

Gracias
Ashok

Un poco críptico ...
error \u003d $ (exec 4> & 1 5> & 2; comando va aquí 2> & 4 1> & 5)
Esta función de los canjes de la stdout y stderr mando mientras se está ejecutando. Así, con:
error \u003d $ (exec 4> & 1 5> & 2; ls-l-somefile no existe 2> & 4 1> & 5)
del comando ls-l para somefile y se muestra el mensaje de error con respecto a no-se almacena en la variable.

En su caso, un simple comando cp que no escriba a stdout, puede simplemente hacer:
error \u003d $ (pc que este 2> & 1)