Estoy utilizando GnuWin32 sed y estoy teniendo problemas con la expresión regular - es decir, que no se comportan del mismo modo que en UNIX (POSIX y todos y que). Tengo un flujo de datos, por ejemplo:

11111'222? «22« 33? «333'44444'55555 '

Quiero insertar un \ n después de las apóstrofes que * no * es precedida por una?.

Los resultados esperados:

11111 '
222? «22»
33? «333»
44444 '
55555 '

He utilizado la sustitución:

s / \ ([^?] \) / \ 1 '\ n / g

esto debe estar bien pero no funcionó ... que sustituirá a los que * no * tiene un? frente - Yo quiero lo contrario.

Cualquier gurús con una sugerencia? (aparte de pegar a UNIX)