Hace muchos años, mientras yo estaba en la universidad, hubo un "sexista" en nuestro filtro 3B2 cambiar palabras con contenido sexual a una forma más política correcta. por ejemplo: 'cartero' a 'cartero', 'policía' a 'agente de policía ", etc Creo que fue parte de la DWB, pero no estoy seguro. ¿Puede alguien me punto a una fuente para las secuencias de comandos o similar para hacer sustituciones en los textos?

Hmm ... Nunca he oído hablar de algo como esto y no podía girar a nada durante una rápida google, pero había que ser bastante sencilla (si no es largo) para escribir el suyo propio.

Entonces
$. / Filter.pl my_sexist_file

Lamentablemente, usted necesita agregar un montón de normas que abarcan todas las eventualidades sexista! Probablemente se ejecute tan lento como el infierno una vez que tienes unas cuantas reglas de allí también.

¡Salud!
ZB

Sí, usted es un buen camino. Según recuerdo, hay varios archivos. Un archivo de comandos como un front-end y archivos de traducción ». Uno de los cuales se llaman «sexista». El archivo tiene dos columnas. Uno para la palabra que se va a sustituir y el otro para la traducción.

Uno de los guiones para VIM diccionario probablemente podría hacerlo. Una vez más, puede que tenga que hacer el writeup también. Pero entonces podría añadir

Malas palabras | | Buenas palabras
------------------------------
mailman - cartero
cobre - Aplicación de la ley de agente


http://www.vim.org/scripts/script.php?script_id\u003d195


Sin embargo, no es un programa de Unix, este programa se llama Newspeak 2.1: políticamente correcto Traductor
Descripción: ediciones neolengua automáticamente su escrito para que sea:
(a) viejos y lindas.
o (b), de moda y políticamente correcto.

Por favor, consulte el siguiente enlace:
http://www.linuxdevcenter.com/pub/a/...vingLinux.html

Parece que era la "Writer's Workbench" Yo estaba pensando en. El GNU versión no incluye un filtro de sexista, pero voy a darle un vistazo. Gracias a todos los que respondieron.

Creo que es posible que la ha tenido desde el primer momento. Tengo los manuales originales DWB delante de mí. Buena cosa que no he puesto antes, con una conjetura sobre lo que significaba DWB. Estos libros están etiquetados "UNIX System V Documenter's Workbench". Que describen los siguientes programas: mm, troff, sroff, nroff, TBL, pic, y Ec..

Tengo todos los de mi unix documentos de procesamiento de textos. No puedo encontrar ninguna mención de un filtro sexista. El estilo / dicción / programas explicar salió más tarde. Ellos, como proporcionado, no se refieren a construcciones sexistas. Con un no estándar del archivo de datos, supongo que lo que podían.