Hola,
¡He encontrado un truco para posponer fácilmente un comando de unos pocos segundos:

supernova:~# sleep 10 && command &

supernova:~# sleep 10 && touch somefile &

supernova:~# sleep 10 && /etc/init.d/networking force-reload &

Al salir de una terminal, una señal HUP es enviada al depósito, que pasa la señal a todas las tareas y trabajos que se estén ejecutando en ese terminal. La & & significa "ejecutar el segundo comando si el primer comando éxito", y salir con una señal que por lo general significa que el comando [i] no [i] el éxito, por lo que el segundo comando no debe ejecutarse. Así pues, la cuestión es, ¿por qué el primer comando funciona? Que estoy seguro de ello. Podría ser una cuestión de tiempo - usted acaba de salir del sueño como el comando.

Si está usando bash, hay varias advertencias a todo esto.

Si desea asegurarse de que algo termina, incluso después de la sesión, usted puede hacer:

nohup sh -c "sleep 10; /etc/init.d/networking force-reload" &

Tienes razón otheus,
En realidad, cuando ejecuto mi comando touch, si salir inmediatamente (usando Ctrl + D) de las ventanas se bloquea durante 10 segundos antes de que realmente cierra. Así que, obviamente, se espera hasta que el comando completo y, por tanto, explica por qué el comando funciona de hecho.
Gracias por tu idea!